European Reintegration Networking


Glossary on migration
contents

Glossar zum Thema Migration
Inhalt

Ablehnung

Abschiebungshindernis

Abschiebungsschutz

acculturation

Akkulturation

assimilation

Assimilation

asylum

Asyl  

asylum seeker

Asylbewerber, Asylberechtigter 

brain drain

Brain drain

country of origin (COR)

Herkunftsland 

de-facto refugee

De-facto-Flüchtling

deportation

Abschiebung

discrimination

Diskriminierung

economic refugee

Wirtschaftsflüchtlinge

expulsion

Vertreibung

foreign student

ausländische Studierende

foreign workers

Arbeitsmigration

gender-related persecution

geschlechtsspezifische Verfolgung

host country 

Gastland

illegal immigrant 

Illegaler Einwanderer

integration 

Integration

internally displaced persons

Binnenvertriebene

marginality

Marginalität

migration

Migration

migration on grounds of education 

Bildungsmigration

migration on grounds of environmental circumstances 

Umweltmigranten

minority

Minderheit

NGO

Nichtregierungsorganisation

non-governmental persecution

Nichtstaatliche Verfolgung

non-refoulement 

Refoulement-Verbot (Abschiebungsverbot)

push/pull-factors

Push- und Pull-Faktoren

quota refugee

Kontingentflüchtling

refugees

Flüchtlinge

reintegration

Reintegration

reintegration (cultural) 

Reintegration, kulturelle

reintegration (economic) 

Reintegration, wirtschaftliche

reintegration (social)

Reintegration, soziale

reintegration programme

Reintegrationsprogramm

repatriation 

Repatriierung

residence permit

Aufenthaltsgenehmigung 

"return of talents" programme 

Fachkräfteprogramm

right of asylum 

Asylrecht

temporary protection

temporäre Schutzgewährung

trafficking (in persons)

Menschenhandel

voluntary return 

Rückführung, freiwillige 

(civil) war refugees

Kriegs- und Bürgerkriegsflüchtlinge

work permit

Arbeitserlaubnis

long-distance migration

Zufluchtsland


 website sponsored by:  European Union, Church of Sweden Aid, Uppsala, 
Zentralstelle für Arbeitsvermittlung (ZAV), Frankfurt/M.
website administered by:  AGEF gGmbH, Berlin,  info@agef.de , www.reintegration.net, www.agef.net