Jemen

• 1. Landesinformation
• 2. Ankunft und Leben im Heimatland
• 3. Beruf und Existenzgründung

2. Ankunft und Leben im Heimatland

Einreisemodalitäten, Transportsystem, Kommunikationssystem, Lebenshaltungskosten, Versorgung, Medical Care (engl.), Diskriminierte Gruppen, Ausbildungssystem, Erwachsenen- und Weiterbildung

Hafen- und Flughafenmodalitäten bei der Einreise

Benötigte Dokumente

Bei der Ankunft muss man einen noch gültigen Pass vorweisen können.

Entweder vor der Passkontrolle oder noch im Flugzeug muss ein Formular ausgefüllt werden mit statistischen Angaben zu Pass und Adresse.

Entweder vor oder nach der Passkontrolle muss man auch eine Zollerklärung (eine Kopie davon wird auch nachgeschickt) ausfüllen. Diese wird dann relevant, wenn Sachen eingeführt werden, auf die Zollsteuer erhoben wird. Dazu zählt Gold, verschiedene Geräte in kommerziellen Mengen und Geld in sehr großen Beträgen.

Wichtige Bemerkung: Wer auf der Zollerklärung falsche Angaben tätigt, kann Schwierigkeiten bekommen.

Man muss auch aufpassen, dass man sein Flugticket mit dem Gepäckaufkleber (Label) bzw. den Aufklebern nicht verliert.

Normale Sachen in kommerziellen (großen) Mengen wie neue Hemden, neue Hosen, Uhren, Fotoapparate u. ä. werden auf dem Flughafen nach dem Ermessen der Zollangestellten bewertet und auf dieser Grundlage verzollt. Daher ist es zu empfehlen, die Einkaufsrechnung mitzubringen.

Einfuhrbestimmungen

Es gibt in der Republik Jemen keine nennenswerten Einfuhrbeschränkungen bis auf folgende:

• Suchtmittel sind streng verboten.
• Die Einfuhr von Qat in jeglicher Menge ist auch wie die Ausfuhr verboten. Es wird enteignet.
• Die Einfuhr von Produkten in kommerziellen Mengen, die mit einheimischen Produkten konkurrieren, ist verboten bzw. werden hohe Zollsätze erhoben. Beispiele dafür sind Kaffeebohnen, Zitronen und anderen landwirtschaftlichen Produkten, die im Inland reichlich produziert werden.
• Die Einfuhr bestimmter technischer Geräte, vor allem von Kommunikationsmitteln u. ä, wird kontrolliert zum Schutz der Bürger und des Staates.
• Bestimmte Informationsträger, wie z. B.Video-Kassetten, CDs, Disketten, Bücher, Zeitungen und andere gedruckte Materialien u. ä. werden auch kontrolliert. Solche Materialien, die den Glauben oder die Moral der Nation bzw. die politische Sicherheit schädigen, werden enteignet bzw. deren Einfuhr führt zu Bestrafung.
• Die Einfuhr von Medikamenten in großen Mengen bedarf einer Genehmigung von der "höchsten medizinischen Kommission" und unterliegt danach einer genauen Kontrolle durch zuständige Ärzte, bevor sie verzollt werden.

Transport von Gepäck in großen Mengen als Luft- oder Seefracht

Große Mengen können sowohl als Luftfracht, als auch als Seefracht gesendet werden.

Luftfracht

Lutfracht innerhalb Jemens ist möglich auf folgenden Linien:

• Von Sanaa nach: Alreijan, Seyun, Sokotra, Aden, Taiz, Alhudeidah
• Von Aden nach: Alreijan, Seyun, Algeida, Sokotra, Sanaa

Die Preise unterscheiden sich entsprechend der Gewichtsklassen:

• 1. Klasse: 1 kg bis 100 kg
• 2. Klasse: 101 kg bis 250 kg
• 3. Klasse: 251 kg bis 500 kg
• 4. Klasse: 501 kg bis 1.000 kg
• 5. Klasse: mehr als 1.000 kg

Die Preise variieren je nach Gewichtsklasse ist und sehen für die verschiedenen folgendermaßen aus:

• Von Sanaa oder Aden nach Sokotra : 58, 53, 47, 42 und 37 RY je Kilogramm.
  50 kg kosten 50*58 = 2.900 RY
  300 kg kosten 300*47 = 14.100 RY
• Von Sanaa oder Aden nach Alreijan oder Seyun: 47, 45, 42, 37 und 32 RY je Kilogramm.
• Von Sanaa nach Aden: 47, 45, 42, 37 und 32 RY je Kilogramm.
• Von Sanaa oder Aden nach Algeida: 53, 47, 42, 37 und 32 RY je Kilogramm.
• Von Sanaa nach Taiz oder Alhudeida: 42 ,37, 34, 32 und 26 RY je Kilogramm.
• Von Aden nach Alhudeida (über Sanaa): 47, 45, 42, 37 und 32 RY je Kilogramm.

Seefracht

Als Seefracht kann man Gepäck in großen Mengen zwischen den drei Seehäfen transportieren: Aden – Alhudeida – Mukalla.

Transportsystem

Bahn

Es gibt keine Bahn in der Republik Jemen.

Busse

Busse gibt es in verschiedenster Art und Größe. Der Zustand der Busse reicht von sehr gut bis mangelhaft, da es keine Verschrottungspflicht gibt. Das gleiche gilt für Autos.

Kurzstrecken

In großen Städten, vor allem in Sanaa, gibt es die sogenannte "Dabbab" einen sehr kleinen Bus, der maximal 8 Personen aufnehmen kann. Er wird zum Personentransport innerhalb der Städte genutzt.

Langstrecken

Es gibt auch größere Busse für 12 Personen, 26 Personen und mehr, die innerhalb der Großstädte und zwischen den Städten fahren. Meist sind sie privat betrieben, z. B. von der privaten Busgesellschaft Alroweeschan. Das staatliche Busunternehmen hat in den meisten Bezirken eine Anlaufstelle.

Die Busse von der privaten Gesellschaft Alroweeschan sind geringfügig teurer, aber komfortabler mit Air conditioning und WC. Sie fahren nach Fahrplan zu bestimmten Abfahrtszeiten. Meist bedienen sie längere Strecken wie Sanaa – Aden, Aden – Hadramaut, Sanaa – Taiz, Aden – Taiz, Sanaa – Alhudeidah, Aden – Alhudeidah usw.

Die neuen Busse (seit 2001) des staatlichen Transportunternehmens fahren die gleichen Strecken und sind bequemer als die alten Busse des selben Unternehmens. Es gibt da aber keine Verpflegung und kein Mineralwasserversorgung für die Passagiere. Sie fahren ebenfalls nach Fahrplan.

Man muss das Busticket in beiden Fällen vorher kaufen, um sich so eine "Platzkarte" zu reservieren.

Außer den beiden obengenannten Langstrecken-Bussen gibt es weitere kleinere Busse und die verschiedensten Autos (meistens Toyota) , die als Nahverkehrsmittel bezeichnet werden können, obwohl sie auch die selben langen Strecken fahren. Sie haben aber keine Abfahrtzeiten. Sie fahren nur wenn sie vollbesetzt sind, oder wenn man allein bzw. mit seiner Familie oder mit einigen Freunden das Auto für sich besetzen möchte. Hier muss aber der volle Betrag gezahlt werden, der einem vollbesetzten Auto entsprechen würde.

Diese Busse und Gemeinschaftstaxis fahren normaler Weise von einer Startstation zu einer Zielstation. Man kann natürlich auch unterwegs aus- bzw. umsteigen. Dann muss man aber die volle Gebühr für die ganze Strecke bis zur Zielstation bezahlen.

Die Kleinbusse fahren normalerweise innerhalb der großen Städte (Sanaa, Aden, Taiz, Mukalla) oder auch von diesen Städten zu benachbarten kleinen Städten.

Es kostet viel weniger Wartezeit, wenn man innerhalb einer großen Stadt fährt als wenn man von einer kleinen oder großen Stadt zu einem Dorf fahren will.

Es gibt in jedem Bezirk auch einige kleine Dörfer, in denen es keine Station für Gemeinschaftstaxi gibt. Hier hängt das Fahren zum Ziel sehr vom Zufall ab, besonders in den gebirgigen Dörfern.

Kosten für Kraftstoff

Ein Liter Benzin kostet überall im Jemen 35 RY.

Kosten für Bustickets

Ein Busticket für einen komfortablen Bus kostet von Sanaa nach Aden 1.100 bis 1.200 RY.

Mit dem Gemeinschaftstaxi, besonders Peugeot, kostet eine Fahrt pro Person und Kilometer innerhalb der Städte im Durchschnitt ca. 2 RY. Dieser Preis steigt an bei einer Fahrt von Aden bzw. Sanaa, wenn die Straße nicht asphaltiert ist und steigt noch mehr , wenn der Weg gebirgig ist. Die Häufigkeit des Fahrens eines Taxis von der Startstation zur Zielstation bewirkt eine geringfügige Minderung (falls die ganze Strecke asphaltiert ist). Strecken ohne Asphalt bewirken eine geringfügige Erhöhung des Preises.

Kosten für Taxis

Ein Taxi für sich besetzen kostet z. B. von Sanaa nach Aden + Rückfahrt nach Sanaa + einigen kurzen Fahrten innerhalb Adens bzw. innerhalb Sanaas 12.000 RY. Das gleiche kostet von Aden nach Taiz z.B. 6.000 RY. Asphaltierte Straßen gibt es zwischen Sanaa und allen Bezirksstädten und natürlich auch zu den Städten und Dörfern, die an diesen Strecken liegen.

Besonders in Aden gibt es neben den vom Staat bestimmten Taxistationen auch informelle Autostationen, die nur für eine Person bzw. eine Familie fahren und zwar von einem bestimmten Haus bzw. einer Stelle zur Zielstelle des Passagiers. Diese nehmen dann mehr Gebühren z. B. von Almansorah nach einem Ziel nach Wunsch in Crater (ca. 16 km) mindestens 400 RY.

Kommunikationssystem

Post

In der Republik Jemen gibt es in jeder Bezirksstadt und im überwiegenden Teil der Kreisstädte normale Postämter. Diese Postämter funktionieren als Übermittler von Briefsendungen, gedruckten Materialien in großen Umschlägen bzw. Paketen und sonstigen Paketsendungen. Diese Ämter übernehmen auch andere Funktionen und Dienstleistungen, wie die Vermittlung von Geldüberweisungen, die Auszahlungen von Rentengehältern für die Rentner, seien sie aus dem zivilen oder den militärischen Bereich, und die Auszahlung von Sozialhilfen für ältere Menschen oder Invaliden und sonstigen bedürftigen Menschen.

Es gibt folgende Dienstleistungsarten:

• normale Post- (bzw. Brief-) sendung
• Eilbrief bzw. Eilsendung
• Einschreiben
• Paketsendung
• Internationale Post wie DHL (nur in den großen Städten)

In den großen Städten wie Sanaa, Aden, Taiz und Almukalla übernehmen die Postämter auch die Einlösung von Rechnungen für Strom und Wasserversorgung sowie von Telefonrechnungen.

In den Dörfern gibt es keine Postämter. Deshalb funktionieren hier Lebensmittelläden oder seltener Telefon- und Faxläden als Postagenturen. Diese Läden bekommen manchmal ein Postkennzeichen, aber dieses hat keine große Bedeutung. Die Bürger wissen, dass der Inhaber dieses oder jenen Ladens als Vermittler zwischen ihnen und dem Postamt fungiert.

Gemeinschaftstaxis und Reisebusse fungieren auch als Postträger, sowohl für Briefsendungen, als auch für Paketsendungen, aber diese Art der Postzustellung ist sehr kostspielig. Beispielsweise kostet ein normaler Brief von Sanaa nach Aden 300 bis 500 RY, dafür ist diese Art die schnellste im Jemen.

Telefon

Festnetzanschluss

Die Abdeckung mit dem normalen Telefonnetz ist in Städten und großen Dörfern nahezu flächendeckend. Die Gesamtzahl der Anschlüsse beträgt 500.000. Das Ziel des Ministeriums ist die Erhöhung dieser Zahl bis Ende des Jahres 2003 auf eine Million Anschlüsse.

Ca. 15 bis 20 % der Familienhaushalte besitzen einen Telefonanschluss. Menschen mit durchschnittlichem Einkommen haben selten einen Telefonanschluss.

Die Installation eines normalen Telefonanschlusses kostet zur Zeit 17.000 RY. Angestellte beim Staat können diesen Betrag in Raten zahlen. Zuerst muss man einen Betrag von 8.000 RY anzahlen und den Rest in monatlichen Raten je 2.000 RY zahlen.

Seit einigen Jahren gibt es in allen Städten und fast allen großen Dörfern öffentliche Telefonzellen, die aber nur mit Telefonkarten benutzt werden können. Es gibt seit kurzer Zeit verschiedene Telefonkarten, sowohl für die öffentlichen Telefonzellen, als auch für die private Anschlüsse.

Mobiltelefon (Handy)

Auf dem Gebiet des Mobilfunks arbeiten eine staatliche und zwei private Gesellschaften: Teleyemen (staatlich), Spacetel (privat) und Sabafon (privat). Teleyemen hat ca. 30.000 Kunden. Die beiden privaten Gesellschaften haben insgesamt 300.000 Kunden.

Diese Telefondienstleistung umfasst Socotra, den Bezirk Al-Mahra sowie Teile des Bezirkes Shabwa nicht.

Handys besitzen nur Unternehmer und die höheren Staatsangestellten, weil der Preis pro Einheit viel teurer ist als beim Festnetzanschluss.

E-Mail

Es gibt mehr als 30.000 Internet-Anschlüsse im Jemen. Die Anzahl der Nutzer des Internets beläuft sich auf über 100.000. Private Interetanschlüsse sind jedoch sehr gering.

Die Gesamtzahl der Internetcafés beträgt ca.2.500. Es gibt in Sanaa ca. 500 Internetcafés, in Taiz ca. 200, in Aden 150. Die kleinen Städte haben jeweils ca. 10 Internetcafés.

Lebenshaltungskosten

Kosten für Hotels

Fünf-Sterne-Hotels

In Aden kostet ein Zimmer mit einem großen Bett bzw. 2 Betten zwischen 8.500 und 14.000 RY. Der genaue Preis hängt entscheidend davon ab, nach welchem Standard das Zimmer ausgestattet ist und an welchem Standtort es sich befindet.

Eine Abteilung (Suite) kostet zwischen 19.000 und 30.000 RY. Der Preis hängt von der Größe des Zimmers, dem Standard und der Lage und Renomee des Hotels ab.

Die Preise für Zimmer in Fünf-Sterne-Hotels liegen in Sanaa etwa 30 % höher, in Taiz und Hadramaut etwa 10 % niedriger.

Vier-Sterne-Hotels

Alle Preise sind in allen Städten in Jemen gleich hoch.

Drei-Sterne-Hotels

Diese Preise liegen in Sanaa etwa 10 % höher und in den anderen Städten etwa 20 % niedriger.

Volkstümliche Hotels

Es gibt auch noch volkstümliche Hotels, deren Preise in allen Bezirken fast gleich sind, und zwar wie folgt:

Ein Zimmer mit einem Bett kostet zwischen 400 und 800 RY.
Ein Zimmer mit zwei Betten kostet zwischen 600 und 1.000 RY.
Eine Abteilung kostet zwischen 1.500 und 2.500 RY.

Lokandah

Als Unterkunft für sehr arme Fremde (von außerhalb der Stadt) gibt die sogenannte Lokandah. Hier gibt es keine Betten, sondern Matratzen zum Schlafen, die je 50 RY kostet. Es gibt auch Zimmer für mehrere Personen in diesen Lokandah, die zwischen 300 und 500 RY je Zimmer kosten. Diese sind auch nur mit Matratzen ausgestattet.

Kosten für Lebensmittel und Waren des täglichen Bedarfs

Je nach Entfernung von den Seehäfen variieren die Preise um die Transportkosten geringfügig. Auf der folgenden Liste sind die Preise in Aden dargestellt:

Mieten für Privaträume

Villa mit 5 bis 10 Zimmern + 2WC + Küche + exzellentem Ausbau und Fläche von 360 bis 500 Quadratmetern
Standort: modernes Wohnviertel, nahe zum Einkaufszentrum
Mietpreis: In Sanaa und Aden 90.000 bis 250.000 RY. In Alhudeidah, Hadramaut und Taiz von 70.000 bis 150.000 RY. In den übrigen Bezirken gibt es keine solchen Villen.

Wohnung mit 4 bis 6 Zimmern + 2 WC + Küche + exzellentem Ausbau und Fläche von 180 bis 300 Quadratmetern
Standort: modernes Wohnviertel, nahe zum Einkaufzentrum
Mietpreis: In Sanaa und Aden 45.000 bis 120.000 RY. In Alhudeidah, Hadramaut und Taiz von 35.000 bis 80.000 RY. In den übrigen Bezirken gibt es Wohnungen diesen Standards nicht.

Wohnung bzw. ein kleines Haus mit 3 bis 5 Zimmern + 1 WC + Küche + guten Ausbau und Fläche von 120 bis 150 Quadratmetern
Standort: an einer Haupt- bzw. Zweigstraße, und nahe zum Einkaufzentrum
Mietpreis: In Sanaa und Aden 25.000 bis 50.000 RY. In Alhudeidah, Hadramaut und Taiz von 20.000 bis 40.000 RY. In den übrigen Bezirken 18.000 bis 30.000 RY.

Wohnung mit 2 bis 4 Zimmern + 1 WC + Küche + befriedigenden Ausbau und Fläche von 96 bis 150 Quadratmetern
Standort: volkstümliches Wohnviertel oder Nebenstraße
Mietpreis: In Sanaa und Aden 12.000 bis 22.000 RY. In Alhudeidah, Hadramaut und Taiz von 6.000 bis 15.000 RY. In den übrigen Bezirken 6.000 bis 12.000 RY.

Wohnung bzw. freistehendes Haus + schlechten Ausbau und Fläche von 80 bis 96 Quadratmetern
Standort: volkstümliches Wohnviertel, weit entfernt von Einkaufzentrum
Mietpreis: In Sanaa und Aden 5.000 bis 10.000 RY. In den übrigen Bezirken 3.000 bis 8.000 RY.

Mieten für Gewerberäume

Mieten für Privatbüros der verschiedensten Berufsarten einschließlich Privatpraxen sind die gleichen wie für Privaträume. Es gibt aber spezielle Gewerberäume, die immer im Erdgeschoss mehrstöckiger Häuser eingerichtet werden, deren Türen immer so breit sind, wie die Breite des Raumes. Sie werden meist als Verkaufsläden für die verschiedenen Verkaufsgüter verwendet. Ihre Mieten sind wie folgt:

300 bis 500 Quadratmeter + exzellenter Ausbau
Standort: an einer Hauptstraße
Mietpreis: In Sanaa und Aden 250.000 bis 400.000 RY. In Alhudeidah, Hadramaut und Taiz von 15.000 bis 35.000 RY. In den übrigen Bezirken 15.000 bis 25.000 RY

48 Quadratmeter, modernes Gebäude + exzellenter Ausbau
Standort: an einer Hauptstraße
Mietpreis: In Sanaa und Aden 120.000 bis 250.000 RY. In Alhudeidah, Hadramaut und Taiz von 80.000 bis 150.000 RY. In den übrigen Bezirken gibt es diese Standard von Gewerberäumen nicht.

48 Quadratmeter, normales Gebäude + guter Ausbau
Standort: an einer Zweigstraße von einer Hauptstraße
Mietpreis: In Sanaa und Aden 20.000 bis 30.000 RY. In Alhudeidah, Hadramaut und Taiz von 15.000 bis 25.000 RY. In den übrigen Bezirken 13.000 bis 18.000 RY.

48 Quadratmeter, Erdgeschoss eines normalen Hauses + guter Ausbau
Standort: an einer Nebenstraße einer Zweigstraße
Mietpreis: In Sanaa und Aden 12.000 bis 18.000 RY. In den übrigen Bezirken 8.000 bis 12.000 RY.

32 Quadratmeter, normales Haus + guter Ausbau
Standort: volkstümliches Wohnviertel
Mietpreis: In Sanaa und Aden 8.000 bis 13.000 RY. In den übrigen Bezirken 4.000 bis 8.000 RY.

Kosten für ein Auto

Autos sind in Jemen sehr teuer wegen des sehr hohen Zollsteuersatzes auf Autos.

Als Privatautos (besonders in den Städten) sind die verschiedenen TOYOTA-Marken (besonders die TOYOTA-Cressida) sehr verbreitet. Dies ist auf die relative niedrigen Marktpreise und die relative niedrigen notwendigen Ausgaben je 1.000 km zurückzuführen, wie die folgende Tabelle zeigt:

* Ausgaben je 1.000 km schließen durchschnittliche Kosten für Benzin, Öl und Reparatur sowie Kosten für Reifen und kleine Ersatzteile mit ein.

Kosten für ein Haus oder eine Wohnung

Kaufpreis

Die Kaufpreise für Häuser bzw. Wohnungen sind in Sanaa und Aden am teuersten, wie die folgende Tabelle zeigt:

Diese Preisgrenzen sind in den Bezirken / Städten: Taiz, Hadramaut und Alhudeidah um 10 % bis 15 % niedriger und in den sonstigen Bezirken Städten sogar um 10 % bis 30 % niedriger.

laufende Kosten – Kosten für Wasser und Strom

Die laufenden Kosten für größere und luxuriös ausgestattete Wohnungen und Häuser sind in den warmen Gebieten – besonders in den Bezirken Aden, Hadramaut und Alhodeidah – viel höher als in kalten Gebieten und in den Regionen mit gemäßigten Temperaturen. So erreichen diese Ausgaben im Sommer und in den Wohnungen mit ständiger Kühlung durch das Air Condition eine Höhe zwischen 25.000 und 50.000 RY. In den sonstigen Bezirken liegen sie im Sommer zwischen 10.000 bis 20.000 RY.

Im Winter liegen diese Ausgaben in den warmen Gebieten (Aden, Hadramaut, Alhudeidah) zwischen 10.000 und 25.000 RY, in den sonstigen Bezirken zwischen 5.000 und 15.000 RY.

In durchschnittlichen Haushalten und bei Kühlung durch Air Condition nur während bestimmter Zeiten (z. B. beim Schlafen) betragen diese Ausgaben im Sommer in den warmen Gebieten zwischen 2.500 und 10.000 RY, in den sonstigen Gebieten zwischen 1.500 und 5.000 RY.

Im Winter in Aden, Hadramaut, Alhudeidah betragen diese Ausgaben bei normalen, durchschnittlichen Haushalten eine Summe zwischen 1.500 und 5.000 RY und in den sonstigen Gebieten zwischen 500 und 3.000 RY.

Versorgung in Jemen

Die Fläche der jemenitischen Republik beträgt 555.000 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl für das Jahr 2000 ca. 18.261.000. Ein Teil des Landes besteht aus der Sahara mit extrem geringer Bevölkerungsdichte. Trotz allem ist die Versorgung der Bevölkerung in weiten Teile gewährleistet.

Die Lebensmittelversorgung

Die Versorgung der Bevölkerung mit Lebensmitteln ist in der Stadt besser als auf dem Lande. Selbst in der Stadt gibt es Unterschiede. So können sich z. B können nicht alle Bürger in der Stadt die teueren importierten Lebensmitteln kaufen. Das bezieht sich auf die Grundnahrungsmittel wie Basmatireis, Äpfel und Apfelsinen.

Wegen der schlechten Infrastruktur und schlechten Lagerungsmöglichkeiten ist die Versorgung der Bevölkerung in den gebirgigen Gegenden mit manchen Grundnahrungsmitteln wie beispielsweise Fisch und einigen Obstsorten zum Teil nicht möglich.

Die wichtigsten Lebensmittelgüter (Grundnahrungsgüter) sind Reis, Getreide und Getreideprodukte, Fisch und Fischprodukte, Eier, Fleisch und Fleischprodukte, Geflügel (lebend, geschlachtet und gefroren), Milch und Milchprodukte, Speiseöl ,Butter, Obst und Gemüse sowie Zucker und Zuckerprodukte. Die meisten Grundnahrungsgüter (außer Fisch, Eier, zum Teil Fleisch und Geflügel, Obst und Gemüse) werden importiert.

Fleisch ist auch im Verhältnis zu den Einkommen der breiten Armenschicht der Bevölkerung in der jemenitschen Republik sehr teuer.

Importierte wie einheimische grundlegende Lebensmittel, außer unkonservierte Lebensmittel, sind fast überall in der Stadt und auch in den weitliegenden Gebieten des Landes erhältlich.

Wasserversorgung

Die Tabellen (1) und (2) zeigen die Anteile der Wohnungen an der Gesamtzahl der Wohnungen in der Republik, die mit Wasser versorgt sind. Das ist der Stand vom Jahr 1994, entsprechend den statistischen Ergebnissen der Volkszählung für das Jahr 1994 und den Ergebnissen der statistischen Stichprobenuntersuchung des Familienbudgets für das Jahr 1998.

Table (1): percentage distribution of dwelling connected with water tap, by Governorate and by urban / rural 1994 census

Quelle: Final results of the population, housing and establishments’ census, December 1994, general report, beg 117

Table (2): percentage distribution of dwelling units by source of water and by urban / rural 1994 and 1998

Quelle: Ebenda; auch im statistischen Jahrbuch 2000, S.25

Sanitäre Einrichtungen

Das einzige Organ, das für die Versorgung der Wohnugen und Einrichtungen mit "sanitary sewerage Service" verantwortlich ist, ist The Public Corporation for water and sanitary. Es ist ein staatliches Unternehmen und seine zentrale Verwaltung befindet sich in der Hauptstadt Sanaa. The Public Corporation for water and sanitary hat Zweigstellen in allen Bezirken der Republik. In einigen Städten und Regionen hat The Public Corporation for water and sanitary auch Zweigstellen, jedoch beschränkt sich ihre Arbeit nur auf die Wasserversorgung und übt auf dem Gebiet der Sanitären Angelegenheiten keine Tätigkeit aus, da es kein public net for sanitary sewerage gibt. Diese Städte und Gebiete sind Shibam, AL-Mahweet, Manakha, AL-Qaidh, Sayoun, Zabid, AL-Mokha, Bait AL-Faqeh, AL-Mansooria, Bajil, Khamer, Saadah.

Quelle: Statistisches Jahrbuch 2000, S.29

Die Tabellen (3) und (4) zeigen die Anteile der Wohnungen an der Gesamtzahl der Wohnungen in der Republik, die mit sanitary sewerage service versorgt sind. Das ist der Stand vom Jahr 1994, entsprechend den statistischen Ergebnissen der Volkszählung für das Jahr 1994 und den Ergebnissen der statistischen Stichprobenuntersuchung des Familienbudgets für das Jahr 1998.

Table (3): percentage distribution of dwelling connected with sewage system, by Governorate and by urban / rural 1994 census

Quelle: Ebenda

Table (4) percentage distribution of dwelling units by kind of sewerage facility and by urban / rural for the Republic 1994 und 1998

Quelle: Ebenda

Behausung (Winterfestigkeit, Beheizbarkeit)

Nach den klimatischen Verhältnissen kann man die jemenitische Republik in warme und kalte Gebiete teilen. Die warmen Gebiete sind z. B. Aden, AL-Hodeidh, Lahj, Mareb,teilweise Abyan, teilweise Shabwh, teilweise Hadramut. In diesen Gebieten beträgt die Sommertemperatur im Durchschnitt zwischen26 und 40 Grad Celsius und die Wintertemperatur zwischen 19 und 33 Grad Celsius.

Die kalten Gebiete sind z. B. Sanaa City, Sanaa, Taiz, Ibb, AL-Bidha, Dhamar, Hajjah, Saadah. In diesen Gebieten beträgt die Sommertemperatur im Durchschnitt zwischen 13 und 33 Grad Celsius und die Wintertemperatur zwischen 1 und 26 Grad Celsius.

Fast alle Wohnungen in den warmen Gebieten sind mit Ventilatoren ausgestattet. Die Ventilatoren werden sowohl im Sommer als auch im Winter gebraucht. Familien mit hohem Einkommen benutzen in ihren Wohnungen im Sommer neben den Ventilatoren auch Klimaanlagen (air-conditions). Der elektrische Strom, der für die Benutzung solcher Geräte notwendig ist, ist aber sehr teuer.

In den kalten Gebieten der jemenitischen Republik benutzen die Familien in ihren Wohnungen elektrische Heizgeräte .Sie werden individuell von den Personen gekauft und in der Wohnung eingesetzt, da es kein zentrales Heizungssystem weder für private noch die staatliche Gebäude gibt. Im Sommer ist in den meisten kalten Gebieten die Benutzung von elektrischen Ventilatoren nicht nötig. In den kalten Gebieten gibt es sowohl in der Stadt als auch in der Provinz zum Teil nicht winterfeste Gebäude. Das hängt vom verwendeten Baumaterial und der Qualität des Ausbaus ab.

Stromversorgung

Die Tabellen (5) und (6) zeigen die Anteile der Wohnungen an der Gesamtzahl der Wohnungen in der Republik, die mit Strom versorgt werden. Das ist der Stand vom Jahr 1994, entsprechend den statistischen Ergebnissen der Volkszählung für das Jahr 1994 und den Ergebnissen der statistischen Stichprobenuntersuchung des Familienbudgets für das Jahr 1998.

Table (5): percentage distribution of dwelling connected with Electricity by Governorate and by urban / rural 1994 census

Quelle: Ebenda

Table (6): percentage distribution of dwelling units by kind of lighting and by urban / rural for the Republic 1994 and 1998

Quelle: Ebenda

Die Preise für den Stromverbrauch des öffentlichen Stromnetzes sind wiefolgt:

• Für die ersten 200 kwh: 4 YR je eine kwh
• Für die zweiten 150 kwh: 7 YR je eine kwh
• Für die nächste Gruppe (350 kwh): 10YR je eine kwh

Wenn der gesamte Verbrauch einer Wohnung über 700 kwh erreicht, so muss man für jede zusätzliche kwh 17 YR bezahlen.

Es gibt auch den sogennanten kommerziellen Stromverbraucherpreis. Er ist einheitlich für alle kleinen und großen privaten und staatlichen Gewerberäume und -einrichtungen und beträgt 17 YR je kwh.

Diskriminierte Gruppen

Versorgung von benachteiligten Gruppen

Die Versorgung von Frauen und Kindern in der jemenitischen Republik erfolgt durch die Mütter-Kinder-Zentren ("Maternity Centers"). Diese Zentren geben ärztliche Hilfe für Mütter und Kinder, besonders für die Mütter während der Schwangerschaftszeit. Außerdem geben diese Zentren die für die Familienplanung benötigten Mittel aus. Diese Zentren existieren in fast allen großen Städten der Republik. Tabelle (1) zeigt die Anzahl der "Maternity Centers" nach den Bezirken der Republik für das Jahr 1999.

Quelle: Statistisches Jahrbuch 1999, S.176

Daneben erfolgt die Versorgung von Frauen durch die "Zentren der produktiven Familien". Sie ermöglichen den interessierten Frauen einen auf dem lokalen Arbeitsmarkt attraktiven Beruf zu erlernen. Sie geben auch Kredite für diejenigen Frauen, die ein privates Geschäft gründen wollen. Die Zentren der produktiven Familien existieren in den meisten großen Städten der Republik.

Für die Versorgung von Kindern gibt es neben den "Maternity Centers" auch "die Kommission für Kinderrechte" und das "Haus der Kinder". Die "Kommission für Kinderrechte" gibt ärztliche Hilfe besonders für Kinder. Im "Haus der Kinder" werden Kinder mit gestörtem Verhalten untergebracht. Die "Kommissionen für Kinderrechte" und "Häuser der Kinder" existieren in den meisten großen Städten der Republik.

Die Versorgung von Jugendlichen erfolgt durch Clubs. Sie sind dem Ministerium für Jugend und Sport untergeordnet. Unterschiedliche Arten von Sport ist die Hauptaktivität der Clubmitglieder. Außerdem führen sie kulturelle Veranstaltungen durch. Die Tabelle (2) zeigt die Anzahl der Clubs und Clubmitglieder für das Jahr 2000 nach den Bezirken der jemenitischen Republik.

Quelle: Statistisches Jahrbuch 2000, S.330

Die Versorgung von psychisch Kranken erfolgt durch psychiatrische Kliniken. In einigen großen Städten der jemenitischen Republik gibt es große staatliche Kliniken und private Praxen sowie kleine psychiatrische Kliniken. Daneben gibt es in der Hauptstadt Sanaa und dem Bezirk Aden entsprechende Kommissionen. Sie geben in ihren eigenen Zeitungen Hinweise, Beratungen und Informationen über psychische Krankheiten.

Die Versorgung von Behinderten erfolgt durch die betreffende Kommission. Folgende Kommissionen gibt es gegenwärtig In der jemenitischen Republik:

• Kommission der Blinden
• Kommission der Gehörlosen und Stummen
• Berufsausblidungszentum für Behinderte
• Kommission der körperlich Behinderten

Solche Kommissionen existieren in fast allen Bezirken der Republik.

Die Versorgung von alten Menschen erfolgt durch das "Haus der alten Menschen". Solche Häuser existieren nicht in so vielen Bezirken der Republik wie die Kommissionen der Behinderten, sondern nur in wenigen Bezirken z. B. in Aden.

Sowohl die Kommissionen der Behinderten als auch Häuser der alten Menschen sind nicht staatlich. Sie werden von internationalen Organisationen, inländischen privaten Firmen und reichen Personen finanziert.

Im allgemeinen ist die Versorgung von Frauen/ Kindern/ Jugendlichen/ psychisch Kranken/ Behinderten und alten Menschen in der jemenitischen Republik relativ schwächer als in den Nachbarländern.

Möglichkeiten der öffentlichen Versorgung und Unterbringung benachteiligter Gruppen

In der jemenitischen Republik sind die Möglichkeiten der öffentlichen Versorgung und Unterbringung für Obdachlose und Flüchtlinge sehr gering. Die schwedische internationale Organisation für Flüchtlinge gibt materielle und finanzielle Unterstützungen für die Unterbringung und Versorgung von Obdachlosen und Flüchtlingen. Ihre Unterbringung und Versorgung erfolgt in Koordination mit der jemenitischen Regierung.

Für Pensionierte besteht die Möglichkeit, dass sie eine monatliche Rente in Höhe ihrer ehemaligen Grundlohn von ihren ehemaligen Arbeitsstellen bekommen. Daneben bekommen sie finanzielle Unterstützung vom Sozialfonds, wenn sie zu armen Familien gehören.

Allein erziehende Mütter mit Kindern bekommen finanzielle Unterstützung vom Sozialfonds, wenn sie zu armen Familien gehören.

Für die Waisen stellen die "Häuser der Waisen" eine Möglichkeit für ihre öffentliche Unterbringung und Versorgung dar. Die Waisen, die nicht im "Haus der Waisen" untergebracht sind, haben die Möglichkeit, eine finanzielle Unterstützung vom Sozialfonds zu bekommen.

Der Sozialfonds wird von Mitteln staatlicher und internationaler Organisationen gebildet. Er ist für die arme Familien und Personen (darunter kommen auch Pensionierte, Obdachlose, allein erziehende Mütter mit Kindern und Waisen) vorgesehen. Es gibt in vielen Provinzen der Republik Ämter für Soziales. Sie sind dem Ministerium für Versicherung und Soziales und seinen Zweigstellen in den Bezirken untergeordnet.

Außerdem stellen die finanziellen und materiellen (Lebensmitteln) Unterstützungen der Armen durch reichen Personen (besonders im Ramadansmonat) eine Möglichkeit für die Versorgung von Pensionierten, Obdachlosen, Flüchtlingen, allein erziehenden Müttern mit Kindern und Waisen dar.

Lokale Ansprechpartner für Rückkehrer aus benachteiligten Gruppen

Es sind folgende lokaler Ansprechpartner für Rückkehrer aus benachteiligten Gruppen zu nennen:

• Das Ministerium für Versicherung und Soziales sowie seiner Zweigstellen in den verschieden Bezirken der Republik
• Die verschiedenen Kommissionen der Behinderten
• Der jemenitische Absolventenverband Deutschland
• Die jemenitisch-deutsche Freundschaftsgesellschaft

Möglichkeiten, nach Personen suchen zu lassen

In der jemenitischen Republik gibt es folgende Möglichkeiten, nach Personen suchen zu lassen:

• Die Polzei-Reviere
• jemenitisches Rotes Kreuz
• Veröffentlichungen durch Rundfunk, TV, Zeitungen und Zeitschriften

Medical Care

facts and problems

Health policy in the Republic of Yemen consorts with international goal, i. e. achieving health for all. Therefore the Ministry of Public Health and Population adopts primary health care as main and important strategy for attaining that goal.

During the last ten years ministry of public health has achieved clear progress by increasing coverage of primary health care services. But at the same time, the ministry has faced many problems. The most important problems are:

• weakness of human resources training
• shortage of finance for supported services
• deficiency of administrative capabilities

Inspite of all these hurdles, the Ministry of Public Health and Population offered local health services for about 60 % of the population in the republic. Primary health care was available for 90 % of the population in urban area, and 48 % of the population in rural area. This means that 52 % of population in rural area have no access to health care services.

In general, it can be said that health system in Yemen represent around 95 % of total health care services by government finance for prevention, cure and training. The structure of these activities is based horizontally on health units and centers. There are 711 temporary health units, 1,149 permanent health units, 469 health centers and 118 hospitals with total capacity of 10,300 beds.

Public health sector is greater in providing health care services for citizens. But the role of private sector grows continuously, though it concentrates in main cities and capitals of governarates. Private sector provides relatively better health services in some cases comparing with public sector. But in most cases such services are directed to people who are able to pay the high cost of treatment.

Inspite of shortage of data about private activities in health sector, the size of private sector indicates that there are 15 hospitals, 534 clinics, 38 health centers, 70 laboratories, 20 x-ray clinics and 1,249 private outpatient clinics.

Medicines supply takes place through Ministry of Public Health represented by medicine fund. This fund belong to the government, but it is financially and administrative independent. The fund insures adequate stock of basic medicine and other medical needs. The head quarter of the fund is in Sanaa and there are four regional stores in Aden, Hoddiada, Mukalla and Sanaa. Medicine fund supplies governorates and hospitals through these four stores according to demand submitted by health institutions in governorates.

The system of medicine fund depends on (cost restoring system). This system means that citizen pay the cost of medicines which are less by many times its cost in private pharmacy. In addition, this system includes exemption of paying any cost for emergent cases and cronic diseases such as diabetes, asthma, tuberculosis and cancer. The patients who suffer of these diseases get medicines free of charge.

Epidemic diseases

The policy of Ministry of Public Health and Population aims at fighting epidemic diseases. Though accurate data are not available, we might use data of 90-91 regarding diseases as percentage of total in the following table:

The Ministry of Public Health exerts efforts in fighting epidemic diseases such as: children diarrhea, six childhood diseases, malaria, aids, viral hepatitis b and tuberculosis.

Fighting these diseases and other diseases mentioned in the table may cause decreasing death rate. Infant mortality rate is 75 per 1,000 and under 5 years mortality rate is 105 per 1.000.

Malaria

One of the most dangerous problems in the Republic of Yemen is spread of malaria. The number of cases during 1999 was more than 1,500,000 cases.

The diseases is endemic by different degree. In costal area it is highly endemic especially during winter (October – April), whereas it less endemic during summer (May – September) in the mountains. But on Socuttra Island it is very highly endemic during the whole year.

The main vector of malaria in most area of the Republic is anopheles, while on Socuttra and many parts of Al-Mahara is culicifacies.

Falciform plasmadium parasite is considered to be the unidespread type for more than 95 % of cases.

Hepatitis

This disease is considered to be the most dangerous one in the Republic of Yemen. The type (A) of hepatitis does not cause danger on children's life. But the second type (B) and the third type (C) are considered a big problem in Yemen. There are many infected cases of these types, but hepatitis (B) is more common.

Tuberculosis (tb)

Tb is still one biggest problems in health Yemen is facing. It has negative reflections on individual, family and society. Ministry of Public Health and Population gives special attention to this problem, with the help of World Health Organization (WHO) and donor countries such as Japanese International Cooperation Agency (JICA)

The annual rate of infected cases is 85 % since 1 % is equivalent to 50 tb cases, 85 % is equivalent to 43 new cases per 100,000 annually.

Schistosomiosis

These are two types of this disease : hemalobium and mansoni. Data indicates that rate of this disease is 8 %. Most cases are concentrated in rural areas where water sources and dams constructing are exited.

Children vaccination programs

The Republic of Yemen exerts efforts in fighting and preventing the six childhood diseases (measles whooping cough, tb, tetanus neohatorum, diphtheria and poliomyelitis). This take place through a comprehensive vaccination program for infants under one year. The coverage of this program reached 70 % in 1999.

The Ministry of Public Health and Population has pursued to bring in action the seventh vaccination, i. e. viral hepatitis b for all children. In addition, the Ministry continues the national campaigns for eradicating poliomyelitis virus from Yemen. Six campaigns have taken place since 1996 against this virus to ensure Yemen to be free of it by the year 2005.

All this vaccinations are given free to all children under one year. Also, there is a program for vaccination against tetanus. This program is directed for pregnant women and women at fertility age (15 – 45).

Ausbildungssystem in Jemen

Berufsausbildung

Im April 2001 wurde das "Ministry of Technical Education and Vocational Training" gegründet. Dieses Ministerium ist verantwortlich für die Berufsausbildung im Jemen. Für die Berufsausbildung existieren auch nicht-staatliche Institute, die zu bestimmten Ministerien, Firmen oder Betrieben gehören, wie z. B. the ministry of social affairs, ministry of Communication, ministry of Education, general corporation of electricity, Hayel Saeed group of companies.

Ministry of Technical Education and Vocational Training
Sanaa
Baghdad Street
P.O.Box 25235
Tel. 0097 1 202361
Fax 0097 1 212016

Aufnahmebedingungen

• erfolgreicher Abschluss der 9. Klasse
• der Bewerber ist nicht älter als 20 Jahre
• der Abschluss ist im Aufnahmejahr nicht älter als 3 Jahre
• erfolgreiches Aufnahmegespräch und -prüfung

erforderliche Dokumente

• ausgefülltes Antragsformular
• Zertifikat der 9. Klasse

Die Institute

• Vocational Training Center (Baghdad Street), Sanaa
• Vocational Training Center (Thahban Street), Sanaa
• Vocational Industrial Institute (Haddah), Sanaa
• Vocational Veterinary & Agriculture Institute, Sanaa
• Vocational Commercial Abdul-Nasser Institute, Sanaa
• Arwa Vocational Commercial Institute, Sanaa
• Vocational Training Center (Themar)
• Vocational Training Center (Almahwit)Vocational Training Center (Mareb
• Vocational Training Center ( Khalf-Almukalla)
• Vocational Commercial Institute (Fowah)
• Vocational Training Center (Seiun)
• Auras Center for Vocational Training (Zengibar)
• Vocational Training Center (Alkaud)
• Vocational Industrial Institute (Alkaud)
• Vocational Training Center (Alhudeidah)
• Vocational Industrial Institute (Aldrehami)
• Vocational Agriculture Institute (Alhudeidah)
• Vocational Industrial Institute (Alhudeidah)
• Al-Thaurah (Alhudeidah)
• Balqis Vocational Commercial Institute (Alhudeidah)
• Al-Thaurah Vocational Commercial Institute (Haga)
• Vocational Training Center (Aden)
• Vocational Training Center (Khormaksar)
• National Institute for Technicians and Instructors NITI (Dar Saad)
• Technical Industrial Institute (Almaala)
• Institute for Tourism and Hotels (Altauwahi)
• Technical Commercial Institute (Khormaksar)
• Meeres-Institute
• Bumadian Vocational Training Center (Saber)
• Vocational Training Center (Alhasab)
• Vocational Industrial Institute (Taiz)
• Vocational Training Center (Alaroq)
• Vocational Industrial Institute (Alhauban)
• Vocational Training Center (Altorbah)
• Taiz Vocational Commercial Institute
• Al-Khansa Vocational Commercial Institute

In den Instituten sind ungefähr 8.700 Studenten registriert.

Es besteht eine gute Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Berufsausbildung mit GTZ, DSE und DED. Ein Beispiel dafür ist das National Institut for Technician and Instructors NITI im Dar Saad Bezirk in Aden.

Studium

Das Ministry of Higher Education and scientific research ist verantwortlich für das Hochschulstudium im Jemen. Es gibt staatliche und private Universitäten.

Liste der Universitäten

Die folgenden Universitäten sind staatliche Universitäten:

• University of Sanaa
• University of Aden
• University of Ibb
• University of Themar
• University of Taiz
• University of Hadramut
• University of Hodeidah

Die folgenden Universitäten sind private Universitäten:

• The National University
• University of Sience and Technology
• Al-Ahqaf University
• Al-Iman University
• University of Applied Siences
• Saba University
• Arwa University
• Yemenia University

Dauer des Studiums

• Medizin: 6 bis 7 Jahre
• Zahnmedizin und Pharmazeutik: 5 Jahre
• Technische Fachrichtungen: 4 bis 5 Jahre
• Human- und Sozialwissenschaften: 4 Jahre

Allgemeine Aufnahmebedingungen

• erfolgreicher Abiturabschluss der 12. Klasse oder berufsschulischen Abiturabschluss
• der Abschluss ist im Aufnahmejahr nicht älter als 5 Jahre

erforderliche Dokumente

• Antragsformular mit 2 Lichtbildern
• Fotokopie des Personalausweises oder Passes
• Zertifikat und Zensurennachweis
• Genehmigung der Arbeitsstelle
• die für die gewünschte Fachrichtung erforderliche Zensur

Aufnahmebedingungen für Privatstudenten (eigene Studienfinanzierung)

• alle obengenannten allgemeinen Bedingungen
• Bezahlung der Gebühren für die studentischen Aktivitäten und Service
  Die Gebühren betragen (z. B. an Aden Universität) zwischen 4.500 und 6.500 RY.
• Bezahlung der Gebühren für Registrierung
  Gebühren für Registrierung (z. B. an Aden Universität):
  
• Medizin und Phamachology: 1.500 RY
• Zahnmedizin: 2.500 RY
• Technik: 1.500 RY
• Ökonomie: 1.000 RY
• Administrationswissenschaften: 1.000 RY
• Jura: 1.000 RY
• Geisteswissenschaften: 1.000 RY
• Pädagogische Fakultäten: 1.000 RY
• Aggrarwissenschaft: 1.000 RY

Nicht-jemenitische Bewerber bezahlen das doppelte.

Genehmigung vom Staat

Diese Studenten sind vom den Aufnahmeprüfungen befreit, wenn die Grenze der Anzahl der Bewerber nicht überschritten wird, ansonsten werden sie entsprechend ihrer Zensuren der Abiturzeugnisse aufgenommen. Die Namen der aufgenommen Studenten werden im September ausgehängt.

Universitätswechsel

Wenn ein Student vom In- oder Ausland in jemenitische Universität sein Studium weiterführen möchte, müssen folgende Bedingungen erfüllt sein:

• Der Student muss mindestens ein Studienjahr an einer akzeptierten Universität erfolgreich abgeschlossen haben.
• Der Wechselantrag muss einen Monat vor dem akademischen Jahresbeginn gestellt werden.
• Alle erforderlichen Dokumente von der bisherigen Universität wie der Zensurennachweis müssen eingereichtwerden.
• Die Studienunterbrechung von der vorigen Universität darf nicht länger als ein Jahr sein.

Von Deutschland aus nutzbare Angebote

Die Angebote vom DAAD und anderen deutschen Organisationen werden nicht gut genutzt.

Schulsystem

Verantwortlich für das Schulwesen ist the Ministry of Education.

Die Grundschule (Primary School) ist obligatorisch. Sie dauert 9 Jahre. Kinder werden erst ab 6. bis 7. Lebensjahr in der 1. Klasse aufgenommen. Die allgemeine Schule (Secondary School) dauert 3 Jahre. Ab der 10. Klasse gibt für die Schüler die folgenden zwei Optionen:

• Geisteswissenschaftlich orientierte Fachrichtung
• Naturwissenschaftlich orientierte Fachrichtung

Die Schüler bekommen alle Bücher kostenlos. Die Schulgebühren betragen jährlich 155 RY. Eine Familie muss nur für maximal 3 ihrer Kinder (Schüler) Gebühren entrichten.

Kindergärten

Es gibt staatliche Kindergärten, die zum Ministry of Education gehören. Die überwiegende Zahl der Kindergärten sind aber privat. Kinder werden ab 4. bis 5. Lebensjahr in Kindergärten aufgenommen.

In privaten Kindergärten betragen die jährlichen Gebühren von 25.000 bis 40.000 RY.

Erwachsenen- und Weiterbildung

Erwachsenenbildung

Es gibt ein Organ für die Beseitigung von Analphabetentum und Erwachsenenbildung. Der Leiter dieses Organs untersteht dem Ministerium für Bildung und Erziehung. Die Struktur des Organs umfasst den Leiter, seinen Stellvertreter und folgende Generaldirektorate:

• Generaldirektorat für Finanzen und Verwaltung
• Generaldirektorat für Planung und Statistik
• Generaldirektorat für Curricula und Instructional Subjects
• Generaldirektorat für fachliche Aufsicht und Auswertung
• Generaldirektorat für Information und Public Relations
• Generaldirektorat für Training und Qualifizierung
• Direktorat für Kontrolle und Inspektion

Dieses Organ hat in jedem Governorat eine Außenstelle, die – nach dem Gesetz No. 28 von 1998 – als Generaldirektorat benannt wird, aber dem Büro des Ministeriums für Bildung und Erziehung in dem jeweiligen Governorat unterstellt ist.

Außer diesem Organ gibt es keinerlei Institutionen oder private Unternehmer, die sich mit Fragen der Erwachsenenbildung beschäftigen.

Bildungsprogramme

• Programm für die Beseitigung von Analphabetentum und Weiterbildung
• Programm für Training und Qualifizierung
• Programm für Massenaufklärung

Im Programm für die Beseitigung von Analphabetentum und Weiterbildung lernen die Analphabeten während der Grundstufe das Schreiben und Lesen sowie das Rechnen. Diese Stufe dauert 2 Jahre und ihr Zeugnis wird wie das Zeugnis der 4. Klasse bewertet. Die Absolventen der Grundstufe haben die Chance, ein weiteres Jahr zu lernen, um ein Zeugnis zu bekommen, das dem Zeugnis der 6. Klasse gleich ist. Die letzte Stufe dauert noch weitere 2 Jahre. Nach Abschluss dieser Stufe bekommt man ein Zeugnis, das dem Zeugnis der 9. Klasse gleich ist.

Mit diesem letzen Zeugnis dürfen die Absolventen die normale Erweiterte Oberschule (Secondary School) besuchen, mit dem Ziel, das Abitur zu bekommen.

Es werden keine Gebühren für das Programm der Beseitigung von Analphabetentum und Weiterbildung verlangt.

Weiterbildung

Es besteht die Möglichkeit, neben dem Beruf eine Weiterbildung in z.B. Instituten oder universitären Weiterbildungszentren zu absolvieren.

Die privaten Institute bieten Kurse auf dem Gebiet der EDV (Textverarbeitungsprogramme, Internet und Programmierung), der Buchhaltung und der englischen Sprache (selten Französisch) an.

Die universitären Weiterbildungszentren haben ein größeres Angebote. Als Beispiel werden hier die Kurse des Weiterbildungszentrums der Universität Aden aufgelistet:

• Existenzgründung
• Management und Durchführung von Investitionsprojekten
• Kostenrechnung in privaten Unternehmen
• Wirtschaftlichkeitsstudien für Investitionsprojekte
• Rechnungswesen in kleinen Unternehmen
• Entwicklung von Leitungsfertigkeiten
• Planung und Kontrolle
• Materialwirtschaft
• Sekretariat
• Archive
• Modernes Bibliothekswesen
• Finanzrevision um den Schutz der öffentlichen Finanzanalysen
• Kommerzielle Verhandlungsfertigkeiten der neuen Manager
• Verbesserung der Fertigkeiten der neuen Manager
• Technische Leitung der Wasserwirtschaft
• Finanzanalyse und Leistungsauswertung
• Haushaltsbilanzen, Methoden der Ausarbeitung von Haushaltsplänen
• Verbesserung der Fähigkeiten der Ausarbeitung von Verwaltungswesen
• Anforderungen an leistungsfähige Manager im 21. Jahrhundert
• Planung und Kontrolle der Vorratshaltung
• Personalverwaltung
• Weiterbildung von juristischen Beratern bei den staatlichen Institutionen
• Internationaler Handel und GATT-Abkommen

Die Adresse des Zentrums ist
Centre for Further Studies and Training
Yemen Aden Gov.
Khormaksar
P.O. Box 6312